El Derecho Penal como arma colonial
Etnografía de la (in)subordinación
DOI:
https://doi.org/10.61243/calamo.24.469Palabras clave:
Pluralismo jurídico, Justicia decolonial, Derechos indígenas, Interculturalidad, Nacionalidad shuar, Colonialidad del poderResumen
Este artículo analiza las tensiones persistentes entre el sistema de justicia ordinario y los sistemas jurídicos indígenas en Ecuador. Desde una aproximación etnográfica decolonial, se examina cómo las instituciones judiciales reproducen lógicas hegemónicas que subordinan las epistemologías y prácticas jurídicas indígenas. A partir de un estudio de caso se demuestra cómo la justicia ordinaria se impone, desconociendo los mecanismos restaurativos arraigados en la cosmovisión indígena, pero, sobre todo, en un Estado plurinacional e intercultural. En este contexto, el estudio revela tres contradicciones clave: la brecha entre el pluralismo constitucional y el funcionamiento monocultural del sistema judicial, el monopolio estatal sobre la definición de justicia, y el trato paradójico a la autonomía indígena; reconocida en la Ley, pero negada en la práctica.
Citas
Apud, Ismael. 2013. “Repensar el método etnográfico: Hacia una etnografía multitécnica, reflexiva y abierta al diálogo interdisciplinario”. Antípoda: Revista de Antropología y Arqueología. DOI: https://doi.org/10.7440/antipoda16.2013.10
Ávila Santamaría, Ramiro. 2013a. “¿Debe aprender el derecho penal estatal de la justicia indígena?”. En: Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Ecuador, editado por Boaventura De Sousa Santos y Agustín Grijalva, 279-304. Quito: Abya Yala.
Ávila Santamaría, Ramiro. 2013b. La (in)justicia penal en la democracia constitucional de derechos: una mirada desde el garantismo penal. Quito: Ediciones Legales, EDLE, Universidad Andina Simón Bolívar.
Reding Blase, Sofía. 2011. “Aportes latinoamericanos en torno a la interculturalidad”. Archipiélago. Revista Cultural de Nuestra América 19 (71): 56-59. https://www.revistas.unam.mx/index.php/archipielago/article/view/25613
Clavero, Bartolomé. 1994. “Espacio colonial y vacío constitucional de los derechos indígenas”. Anuario Mexicano de Historia del Derecho, núm. 6: 61-86. https://revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/anuario-mexicano-historia-der/article/view/29509/26632
Clavero, Bartolomé. 2008. Geografía jurídica de América Latina. Pueblos indígenas y constituciones mestizas. México: Siglo XXI Editores.
Clavijo, Darwin. 2014. Método, metodología y técnicas de la investigación aplicadas al derecho. Bogotá: Editorial Ibañez.
De la Peña, Guillermo y Raquel Sieder. 2002. “Social Citizenship, Ethnic Minoritary Demands, Human Rights and Neoliberal Paradoxes: A Case Study in Western Mexico”. En: Multiculturalism in Latin America: Indigenous Rights, Diversity and Democracy. New York: Palgrave MacMillan.
De Sousa Santos, Boaventura. 2017. Justicia entre saberes: Epistemologías del surcontra el epistemicidio. Ediciones Morata S. L.
De Sousa Santos, Boaventura. 2013. “Cuando los excluidos tienen Derecho: Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad”. En: Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Ecuador, editado por Boaventura De Sousa Santos y Agustín Grijalva, 13-50. Quito: Abya Yala.
De Sousa Santos, Boaventura. 2011. Refundación del Estado en América Latina. Perspectiva desde una epistemología del Sur. Quito: Abya Yala.
De Sousa Santos, Boaventura. 2009. “Las paradojas de nuestro tiempo y la plurinacionalidad”. En: Plurinacionalidad: Democracia en la diversidad. Quito: Abya Yala.
Díaz Polanco, Héctor. 1981. “Etnia, clase y cuestión nacional”. Cuadernos Políticos, núm. 30 (octubre-diciembre): 53-65. http://www.cuadernospoliticos.unam.mx/cuadernos/contenido/CP.30/30.6HectorDiaz.pdf
Díaz Polanco, Héctor. 2006. Elogio de la diversidad. Globalización, multiculturalismo y etnofagia. México: Siglo XXI Editores.
Estermann, Josef. 2014. “Colonialidad, descolonización e interculturalidad”. Polis Revista Latinoamericana, núm. 38. DOI: https://doi.org/10.32735/S0718-6568/2014-N38-1051
Fernández-Maldonado, Guillermo y Lieselotte Viaene. 2012. Viviendo la justicia: Pluralismo jurídico y justicia indígena en Ecuador. Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Ministerio Coordinador de Patrimonio.
Fuller, Chris. 1994. “Legal Anthropology: Legal Pluralism and Legal Thought”. Anthropology Today, num. 10 (3): 9-12. https://eprints.lse.ac.uk/538/
García, Fernando. 2010. “Retos de la diversidad: el reconocimiento y aplicación de los sistemas de derechos indígena ecuatoriano”. Íconos: Revista de Ciencias Sociales 38: 9-16. DOI: https://doi.org/10.17141/iconos.38.2010.440
Gargarella, Roberto. 2011. “El derecho y el castigo: De la injusticia penal a la justicia social”. Derechos y Libertades, núm. 25: 37-54. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3682976
Gargarella, Roberto, ed. 2014. Por una justicia dialógica. El poder judicial como promotor de la deliberación democrática. México: Siglo XXI Editores.
Garzón López, Pedro. 2014. “Pluralismo jurídico”. Eunomía. Revista en Cultura de la Legalidad, núm. 5 (febrero): 186-193. https://e-revistas.uc3m.es/index.php/EUNOM/es/article/view/2178
Geertz, Clifford. 1996. La interpretación de las culturas. Barcelona: Gedisa.
Grijalva, Agustín. 2013a. “Conclusiones de todos los estudios: Experiencias diversas y convergentes de la justicia indígena en Ecuador”. En: Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Ecuador, editado por Boaventura De Sousa Santos y Agustín Grijalva, 551-576. Quito: Abya Yala.
Grijalva, Agustín. 2013b. “Del presente se inventa el futuro: Justicias indígenas y Estado en Ecuador”. En: Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Ecuador, editado por Boaventura De Sousa Santos y Agustín Grijalva, 51-76. Quito: Abya Yala.
Grijalva, Agustín. 2008. “El Estado Plurinacional e Intercultural en la Constitución Ecuatoriana del 2008”. Revista Ecuador Debate, vol. 75: 49-62. http://hdl.handle.net/10469/4170
Grijalva, Agustín y José Exeni Rodríguez. 2013. “Coordinación entre justicias, ese desafío”. En: Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Ecuador editado por Boaventura De Sousa Santos y Agustín Grijalva, 581-613. Quito: Abya Yala.
Harner, Michael. 1994. Shuar: Pueblo de las cascadas sagradas. Quito: Abya Yala.
Hoekema, Andre. 2002. “Hacia un pluralismo jurídico formal de tipo igualitario”. El Otro Derecho, núm. 26: 63-98.
Karsten, Rafael. 2000. La vida y la cultura de los shuar: Cazadores de cabezas del Amazonas occidental. Quito: Abya Yala.
Martínez de Bringas, Asier. 2013. “Los sistemas normativos indígenas en el marco del pluralismo jurídico”. Revista de Derecho Político, núm. 86 (abril): 411-444. https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/324856
Mignolo, Walter. 2003. Historias locales/diseños globales: Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal.
Narváez Collaguazo, Roberto. 2024. “La interpretación intercultural en materia penal: una experiencia de etnografía jurídica en el caso penal contra los waorani (2013-2019)”. Tesis para obtener el grado de Maestría en Derecho Penal, Universidad Andina Simón Bolívar, sede Ecuador. http://hdl.handle.net/10644/9763
Narváez Collaguazo, Roberto. 2022a. “La prisión preventiva en procesos penales como medida cautelar a indígenas en Ecuador: Análisis de su pertinencia cultural y legal”. Derecho Penal y Criminología, núm. 42 (113): 175-198. DOI: https://doi.org/10.18601/01210483.v42n113.06
Narváez Collaguazo, Roberto. 2022b. “Las pericias antropológicas en el Ecuador: Construcción de espacios de análisis intercultural y de género en ámbitos de la justicia penal”. En: Antropologías hechas en Ecuador: El quehacer antropológico. Quito: Asociación Latinoamericana de Antropología, Abya Yala.
Narváez Collaguazo, Roberto. 2020. “La justicia en un Estado plurinacional con garantismo penal: Interculturalidad en ciernes”. FORO Revista de Derecho, núm. 34 (julio-diciembre): 123-145. DOI: https://doi.org/10.32719/26312484.2020.34.7
Narváez, Roberto. 2018. “La etnografía: instrumento de investigación en antropología jurídica. El caso de un pueblo amazónico”. Revista Temas Sociológicos, núm. 23: 307-341. DOI: https://doi.org/10.29344/07196458.23.1858
Narváez, Roberto. 2016. “¿Un ejercicio de aplicación de la justicia intercultural? El caso waorani en la Amazonía Ecuatoriana”. Revista Antropologías del Sur, Año 3 (6): 163-179. DOI: https://doi.org/10.25074/rantros.v3i6.806
Narváez-Collaguazo, Roberto y María del Mar Gallegos. 2024. “Precautionary Measure against Indigenous Persons in Ecuador: An Analysys of Its Cultural and Legal Appropriatenes”. Journal of Law and Sustainable Development, Vol. 12, No 17: 1-26. DOI: https://doi.org/10.55908/sdgs.v12i7.3858
Piazzi, Carolina. 2017. “Administración y materialidad: Una etnografía del Juzgado del Crimen del Rosario (Argentina, segunda mitad del siglo XIX)”. Historia Crítica, núm. 63: 53-74. DOI: https://doi.org/10.7440/histcrit63.2017.03
Quijano, Anibal. 2014. Cuestiones y horizontes. De la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Libro digital disponible en: https://www.clacso.org/wp-content/uploads/2020/10/Antologia-esencial-Anibal-Quijano.pdf
Quijano, Aníbal. 2020. “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina”. En: La colonialidad del saber: eurocentrismo y Ciencias Sociales. Perspectivas latinoamericanas, compilado por Edgardo Lander, 201-246. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Libro digital disponible en: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/14087/1/lander.pdf
Sánchez Botero, Esther. 2010. Justicia y pueblos indígenas. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Trujillo Montalvo, Patricio y Roberto Narváez Collaguazo. 2021. “Multiculturalismo y la subordinación de justicia indígena en Ecuador: El discurso seductor del otro”. Revista Sarance, núm. 47: 40-63. DOI: https://doi.org/10.51306/ioasarance.047.03
Valladares, Laura. 2012. “La importancia del peritaje cultural: avances, retos y acciones del Colegio de Etnólogos y Antropólogos Sociales, A.C. (CEAS) para la certificación de peritos”. En: Peritaje antropológico en México: reflexiones teórico metodológicas y experiencias, editado por el Colegio de Etnólogos y Antropólogos Sociales, 11-20. https://ceas.org.mx/boletines/boletin-colegio-de-etnologos-y-antropologos-sociales-2012/
Walsh, Catherine. 2009. Interculturalidad, Estado, sociedad. Luchas (De)coloniales de nuestra época. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Abya Yala.
Walsh, Catherine. 2012. Interculturalidad y (de) colonialidad. Ensayos desde el Abya Yala. Quito: Abya Yala.
Wolkmer, Antonio. 2003. “Pluralismo jurídico: Nuevo marco emancipatorio en América Latina”. Editorial CENEJUS. Disponible en: https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/otros/20111021100627/wolk.pdf
Yrigoyen, Raquel. 2011. “El horizonte del constitucionalismo pluralista: Del multiculturalismo a la descolonización.” En: El Derecho en América Latina: un mapa para el pensamiento jurídico del siglo XXI, coordinado por César Rodríguez Garavito, 139-159. México: Siglo XXI Editores. Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/tablas/r27969.pdf
Normativa y jurisprudencia
Corte Constitucional del Ecuador. 2014. Sentencia No. 004-14-SCN-CC, juez ponente Manuel Viteri Olvera. 6 de agosto de 2014. Quito, Ecuador.
Corte Constitucional del Ecuador. 2014. Sentencia No. 113-14-SEP-CC, juez ponente Manuel Viteri Olvera. 30 de julio de 2014. Quito, Ecuador.
Corte Constitucional del Ecuador. 2021. Sentencia No. Causas 112-14-JH, juez ponente Agustín Grijalva Jiménez. 21 de julio de 2014. Quito, Ecuador.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Roberto Narváez Collaguazo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los-as autores conservan sus derechos de autor-a y autorizan a la revista Cálamo, de manera ilimitada en el tiempo, para incluir su texto en el número correspondiente de la revista, exhibirlo y distribuirlo en sus soportes impreso y virtual, nacional e internacionalmente. La revista permite el autoarchivo tanto del pre-print, como del post-print y de la versión final.
Cálamo es una revista de acceso abierto. Opera bajo la licencia Creative Commons CC BY-ND 4.0: Licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional
